【プロヴァンス・ダイアリー】【プロヴァンスの風物詩】no.7 Jour de muguet(すずらんの日)

2022年05月01日
タグなし

5月1日は、フランスでは「労働祭」(Fête du Travail フェット・デュ・トラヴァイ)、いわゆるメーデー(労働者の日)で祝日ですが、すずらんの日(Jour de muguet ジュ・デュ・ミュゲ)でもあります。

フランスでは、この日一輪の「すずらんの花」(Muguet ミュゲ)を大切な人に贈る習慣があります。香水の原料としてよく使われる、みずみずしく甘酸っぱいフローラルな香りの「すずらんの花」は「幸福をもたらす花」と言われています。

 

この素敵な習慣はどのように始まったのでしょうか?その起源は16世紀までさかのぼります。

1560年の春、フランス王シャルル9世(Charles IX シャルル・ヌフ)は、母カトリーヌ・ド・メディシス(Catherine de Médicis)を連れて、ある騎士を訪問します。騎士は国王たちを歓迎し、自分の庭の「すずらんの花」を一輪、母后に贈りました。この贈り物を気に入ったシャルル9世は、翌年1561年から毎年5月1日、宮廷に使える全ての女性に一輪の「すずらんの花」を贈るようになったそうです。

 

フランスでは、5月1日に限り特別な許可なく「森で摘んだすずらんの花」を販売することが認められ、街頭に「一日すずらん屋さん」がお店を出しています。毎年この日のVide grenier(フランスのフリーマーケット)でも雑貨などと一緒にすずらんの切り花が売られています。一般人が売る場合は根の付いていない切り花に限る!ルールがあるそうです。

 

大切な人に感謝の気持ちをこめて、幸福を呼ぶ「すずらんの花」を贈ってみませんか?

 

100年前のフランス人もすずらんのポストカードをこの日に送っておられた様です。このブログに遊びに来て下さったみなさまにも。。。ささやかですが幸せを願ってLike!Provenceよりすずらん動画を贈らせて頂きます。

 

 

「【プロヴァンス・ダイアリー】【プロヴァンスの風物詩】no.7 Jour de muguet(すずらんの日)」に8件のコメントがあります

  1. なんてステキな話なんでしょう😌毎年仕えていた女性たちも喜ばれたに違いないですね❣️  💕ささやかな幸せ💕全世界に願います😌🙏   ママンさんのステキなコレクションカードに目はハートです😍😍 ちなみに勿忘草⁈ブルーの小花のカードはどんな意味がありますか?教えて下さい😊🙏

    1. cherque様、コメントありがとうございます🤗

      シャルル9世はきっと女性たちに大人気だったでしょうね🤭💕
      ささやかな幸せ🍀が全世界の願いですね🙏

      忘れな草はドイツの伝説があります。恋人がドナウ川の辺りを散歩していて岸辺に咲く青くて可愛い花を恋人のために摘もうとして川に落ちて流されてしまいました。その時手にはその花を握りしめ恋人に向かって「私のことを忘れないで」と叫んだとか。

      ドナウ川は実際に見ると流れの速い大河です💦
      無謀だしドジにも程があると突っ込みたくなる彼氏さんですが。。。

      この伝説から忘れな草の花言葉は「私を忘れないで」「あなたのことを忘れない」です。
      カードにもそんな意味があると思います。遠距離恋愛中の二人にぴったりですね💙😌💙

      1. びっくり😳ドジ😅😂
        すずらんの日に自分のカードを調べた所 勿忘草のカードが多かったのでお尋ねしました☺️🙏
        早速ありがとうございました😌🙏

        1. いえいえ💙🌿
          笑うに笑えないドジ話ですよね😅
          私も手持ちのカードはすずらんより忘れな草の方が多いです🤗可憐で愛らしい花なので自然と目につくのでしょうね( ꈍᴗꈍ)💙🌿

  2. Mamanさん、
    すずらんの日の事をありがとうございます!
    だれでも販売できるのですね💕
    朝から通りに机を出して、男の子たちがすずらんを売っているのをあちこちで見かけて、微笑ましく思いました。
    切花限定なんですね。
    お花屋さんでは鉢植えが出ていて、しっかり差別化してたことがわかりました😊
    100年前のすずらんのポストカード可愛い😍 

    1. cherry様、コメントありがとうございます😌

      街角のすずらん売りの少年微笑ましいですね🎶お花屋さんとの区別かもされていて、売る時のお花屋さんとの距離も決まっているそうですよ。

      ポストカード動画も楽しんで頂けて良かったです(*˘︶˘*).。.:*🤍🌿

  3. Mamanさん

    こんにちは^ ^
    ミュゲの日は、16世紀から続いているのですね。
    毎回勉強になります(*˘︶˘*).。.:*♡

    ハラリと置かれるポストカード、
    どれもこれも手が混んでいて、
    ハッとする美しさですね♡

    ありがとうございます♪

    1. morry様、コメントありがとうございます。

      すずらんの日はフランスの風習の中でも憧れです。
      スーパーでもご老人がすずらんの花を握りしめレジに並ばれる姿は微笑ましいです。
      シャルル9世グッジョブです(笑)

      日本でもすずらんの日浸透してきましたね。インスタグラムでも美しいすずらんや素晴らしいすずらんコレクションが多数投稿されていましたね。目の保養になりました。

      ポストカード動画ほっこりしていただけて嬉しいです。ありがとうございました。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

新着投稿記事

プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第28回 〜 プロヴァンスワインを買いに、シャトーへ行こう! 〜

フランスワインといえば、ほとんどの人はボルドーやブルゴーニュを思い浮かべますが、プロヴァンスも有名なワインの生産地です。車を走らせていると、至るところにぶどう畑やシャトーを見かけます。 実は、プロヴァンスはフランス国内で

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第27回 〜 デニムの発祥地「ニーム」のまちなかはローマ遺跡だらけ 〜

まちなかにローマ遺跡が点在 ニームは「フランスのローマ」といわれるほど、たくさんのローマ遺跡があります。 古代ローマ時代、第25回で紹介したポン・デュ・ガ-ルを通り、ユゼスから水を引いていたまちです。 また、ニームは「デ

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第26回 〜旧石器時代から続く山村「セーニョン」で、特別な岩に登る〜

プロヴァンスの山間には、可愛らしい村がいくつもあります。人口1000人程度のセーニョンもそのひとつ。 セーニョンに人が住み始めたのは遥か昔、中期旧石器時代(20万年〜3万5千年前)だとか。ネアンデルタール人とかクロマニヨ

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

【mamanのプロヴァンス街歩き、Cours Julien2022】速報!2022年度、世界で「最もクールな」51地区のランキング発表

プロヴァンス好きな皆様に嬉しいニュースが飛び込んで来ました。 英国の雑誌タイムアウトが毎年発表している世界で「最もクールな」51地区のランキングが2022年10月11日(火)に発表されました。 20,000 人の都市居住

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第25回 〜 2000年前にローマ人が建設した水道橋「ポン・デュ・ガール」〜

ニーム近郊オクシタニー地方にあるポン・デュ・ガール(Pont du Gard)は、ガール川にかかる巨大な水道橋です。 この水道橋は、古代ローマ時代の紀元前19年から5年かけて建設されたそうです ※年代については諸説あり。

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第24回 〜ノストラダムスが予言書を書いたまち「サロン・ド・プロヴァンス」〜

サロン・ド・プロヴァンスは、人口4万人ほどのまちで、ノストラダムスがいたことで知られています。 また、空軍基地や空軍士官学校があり、たまたま車で通りがかったときに、アクロバット飛行をしている戦闘機を見たこともありました。

記事を読む
プロヴァンス・キッチン

《大畑シェフ料理教室》第三回〜スフレパンケーキとエルダーフラワー風味のさくらんぼソース〜動画&レシピ

・エルダーフラワーのシロップ ①鍋に砂糖:水を1:2の割合で入れ、沸騰させる。※割合はお好みで変えてもOK ②沸騰したら火を止め、エルダーフラワー(とお好みでスライスレモン)の上に①を入れる。 ③そのまま一晩置いておく。

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第23回 〜 「サン・トロペ」後編:セレブの街をそぞろ歩き 〜

ここはセレブの街サン・トロペ。 エルメス、シャネル、グッチ、ヴィトン・・・歩いているとハイブランドのブティックが次々と目に飛び込んできます。 ふいに目の前にオープンカーが止まり、モデルのようにきれいな女性が男性にエスコー

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第22回 〜「サン・トロペ」前編:ブリジット・バルドーが愛した港町〜

小悪魔ブリジット・バルドー 60年代に一世を風靡したブリジット・バルドーをご存じですか? パリ出身の女優でありモデル、歌手でもある彼女は、そのセクシーかつ野生的な魅力で人々を虜にしました。 「ヨーロッパのマリリンモンロー

記事を読む

新着投稿記事

プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第28回 〜 プロヴァンスワインを買いに、シャトーへ行こう! 〜

フランスワインといえば、ほとんどの人はボルドーやブルゴーニュを思い浮かべますが、プロヴァンスも有名なワインの生産地です。車を走らせていると、至るところにぶどう畑やシャトーを見かけます。 実は、プロヴァンスはフランス国内で

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

【プロヴァンス・ダイアリー】【プロヴァンスの風物詩】no.8 クリスマスの日にいただく13種類のデザート

南仏プロヴァンスでは、クリスマスに13種類のデザート(Les treize desserts レ・トレーズ・デセール)を食べる習慣があります。なぜ13種類?いつ何を食べるんでしょうか? なぜ「13」? キリストの「最後の

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第27回 〜 デニムの発祥地「ニーム」のまちなかはローマ遺跡だらけ 〜

まちなかにローマ遺跡が点在 ニームは「フランスのローマ」といわれるほど、たくさんのローマ遺跡があります。 古代ローマ時代、第25回で紹介したポン・デュ・ガ-ルを通り、ユゼスから水を引いていたまちです。 また、ニームは「デ

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第26回 〜旧石器時代から続く山村「セーニョン」で、特別な岩に登る〜

プロヴァンスの山間には、可愛らしい村がいくつもあります。人口1000人程度のセーニョンもそのひとつ。 セーニョンに人が住み始めたのは遥か昔、中期旧石器時代(20万年〜3万5千年前)だとか。ネアンデルタール人とかクロマニヨ

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

【mamanのプロヴァンス街歩き、Cours Julien2022】速報!2022年度、世界で「最もクールな」51地区のランキング発表

プロヴァンス好きな皆様に嬉しいニュースが飛び込んで来ました。 英国の雑誌タイムアウトが毎年発表している世界で「最もクールな」51地区のランキングが2022年10月11日(火)に発表されました。 20,000 人の都市居住

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第25回 〜 2000年前にローマ人が建設した水道橋「ポン・デュ・ガール」〜

ニーム近郊オクシタニー地方にあるポン・デュ・ガール(Pont du Gard)は、ガール川にかかる巨大な水道橋です。 この水道橋は、古代ローマ時代の紀元前19年から5年かけて建設されたそうです ※年代については諸説あり。

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第24回 〜ノストラダムスが予言書を書いたまち「サロン・ド・プロヴァンス」〜

サロン・ド・プロヴァンスは、人口4万人ほどのまちで、ノストラダムスがいたことで知られています。 また、空軍基地や空軍士官学校があり、たまたま車で通りがかったときに、アクロバット飛行をしている戦闘機を見たこともありました。

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第23回 〜 「サン・トロペ」後編:セレブの街をそぞろ歩き 〜

ここはセレブの街サン・トロペ。 エルメス、シャネル、グッチ、ヴィトン・・・歩いているとハイブランドのブティックが次々と目に飛び込んできます。 ふいに目の前にオープンカーが止まり、モデルのようにきれいな女性が男性にエスコー

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第22回 〜「サン・トロペ」前編:ブリジット・バルドーが愛した港町〜

小悪魔ブリジット・バルドー 60年代に一世を風靡したブリジット・バルドーをご存じですか? パリ出身の女優でありモデル、歌手でもある彼女は、そのセクシーかつ野生的な魅力で人々を虜にしました。 「ヨーロッパのマリリンモンロー

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第21回 〜ヨーロッパで最も美しいビーチがある「ポルクロル島」〜

車がいない穴場の島 ポルクロル島(Il de Porquerolles)は、第20回 〜 歴史、花、海、ダンス!?「イエール」の盛り沢山な一日 〜で紹介したイエールから、船で約20分のところにある島です。 イエールにはポ

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第20回 〜 歴史、花、海、ダンス!?「イエール」の盛り沢山な一日 〜

イエール(Hyères)は、地中海に飛び出ている半島があるまちで、「黄金の島々」と呼ばれる3つの島を有しています。 まちに7000本のヤシの木が植わっていることから、イエール=レ=パルミエ(Hyères-les-Palm

記事を読む
プロヴァンス・ダイアリー

【プロヴァンス・ダイアリー】《旅好きライターのプロヴァンス暮らし》第19回 〜 ラベンダー畑へ:③ソーエリア編 〜

真正ラベンダーとラバンジン ひとくちにラベンダーといっても、いくつも種類があるのをご存知ですか? スパイクラベンダーとかイングリッシュラベンダーとか、調べるといろいろあるのですが、プロヴァンスのラベンダーを見に行くにあた

記事を読む
ログイン